1
00:00:00,980 --> 00:00:03,690
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

2
00:00:02,870 --> 00:00:03,690
නිදහස් පන්දුව!

3
00:00:26,570 --> 00:00:31,170
ජීස්... ඒක එක පාරක්.

4
00:00:33,130 --> 00:00:35,340
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

5
00:00:36,260 --> 00:00:38,930
ඔව්... ඔයාට කරන්න තියෙන හොඳම දේ...

6
00:00:39,620 --> 00:00:42,250
... සෙනඟ අතරේ අතරමං වෙනවා නේද?

7
00:00:59,620 --> 00:01:05,290
හයිකියු!!

8
00:02:13,150 --> 00:02:16,610
කථාංග 8: චැලෙන්ජර්

9
00:02:13,300 --> 00:02:14,430
නිදහස් පන්දුව!

10
00:02:16,610 --> 00:02:17,610
ඉන්න.

11
00:02:20,070 --> 00:02:22,220
ඔවුන්ගේ

12
00:02:25,110 --> 00:02:26,450
සෙනඟ අතරේ අතරමං වෙන්න.

13
00:02:32,460 --> 00:02:34,600
Asahi-san, ලස්සන ඝාතනයක්!

14
00:02:32,460 --> 00:02:35,920
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

15
00:02:38,200 --> 00:02:40,500
කමක් නැහැ! කිමිදුම් සරඹ වටයක්!

16
00:02:39,250 --> 00:02:41,420
Daichi, අපි දිනුවා.

17
00:02:41,420 --> 00:02:43,390
ඔහ්... පුරුද්දේ බලය.

18
00:02:44,070 --> 00:02:46,930
අවසානයේ ඔවුන් කට්ටලයක් දිනා ගැනීමට සමත් විය.

19
00:02:47,080 --> 00:02:47,850
Yup.

20
00:02:48,160 --> 00:02:49,810
සීල් පා ගමන!

21
00:02:55,410 --> 00:03:00,080
එය ඩේට් ටෙක් දෙගිඩියාවෙන් සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔවුන්ගේ අවසාන කොටස මත.

22
00:03:00,080 --> 00:03:02,530
මේ දක්වා, කවදා හෝ
කගෙයම තමයි සෙට් වුනේ,

23
00:03:02,970 --> 00:03:06,200
හිනාටා සම්බන්ධ වුණේ නැහැ
සමමුහුර්ත ප්රහාර.

24
00:03:06,200 --> 00:03:09,610
මක්නිසාද යත් ඔහු එක ටෙම්පෝ එකකට වේගයෙන් පහර දුන් බැවිනි.

25
00:03:09,610 --> 00:03:11,960
ඉතින් අනිත් හැමෝම එනවා
පළමු ටෙම්පෝ ප්‍රහාරයකදී

26
00:03:09,830 --> 00:03:14,000
අඩුයි

27
00:03:11,960 --> 00:03:14,000
සහ Hinata-kun අඩු වේගයකින් විය.

28
00:03:14,500 --> 00:03:17,420
සියල්ලෝම ආරක්ෂාකාරීව සිටිති
ඒ විකාර ඉක්මන් ප්‍රහාරයක්.

29
00:03:17,420 --> 00:03:19,290
ඔවුන් එය දුටු විගස මුරකරුවන් විය.

30
00:03:19,290 --> 00:03:21,430
සහ ඊටත් වඩා වරක්
ඔවුන් ඒ ගැන දන්නවා.

31
00:03:21,430 --> 00:03:30,430
අද දින අපරාජිත ප්‍රාකාරය
දිනය තාක්ෂණික උසස් පාසල් වොලිබෝල් කණ්ඩායම PTA

32
00:03:21,850 --> 00:03:24,010
නමුත් දැන් අපි සෙල්ලම් කරනවා
දිනය තාක්ෂණයට එරෙහිව.

33
00:03:24,010 --> 00:03:27,320
ඔවුන් ඔවුන්ගේ තත්වය වෙනස් කිරීමට වුවද
උපාය මාර්ගික අරමුණු සඳහා අවහිර කිරීම,

34
00:03:27,320 --> 00:03:30,430
ඔවුන්ට ඉඩ දීම තවමත් දුර්ලභ ය
ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් ඔවුන්ව ව්‍යාකූල කරයි.

35
00:03:31,240 --> 00:03:33,370
ඩේට් ටෙක් ගැන පුදුම දේ

36
00:03:33,370 --> 00:03:35,820
හීනාට ලැබෙනකොටත් ඒකයි
විකාර ඉක්මන් ප්‍රහාරයකදී,

37
00:03:35,820 --> 00:03:38,090
ඔවුන්ට එයින් ඉදිරියට යාමට හැකි වේ.

38
00:03:38,090 --> 00:03:39,780
ඔව්, එය ඔවුන්ව කම්පනයට පත් නොකරයි.

39
00:03:40,400 --> 00:03:43,150
Date Tech නිසා
අවහිර කිරීමට ඇත්තෙන්ම හොඳයි,

40
00:03:43,150 --> 00:03:45,370
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔවුන්
හැමෝම නවත්වන්න හදනවා.

41
00:03:45,910 --> 00:03:47,520
ප්‍රහාරයක් සම්පූර්ණයෙන් නැවැත්විය නොහැකි වුවද,

42
00:03:47,520 --> 00:03:49,790
ඔවුන්ට අවම වශයෙන් අවහිර කරන්නන් දෙදෙනෙකුවත් පෙන්වනු ඇත,

43
00:03:50,520 --> 00:03:53,290
සහ ඔවුන්ට අවම වශයෙන් ස්පර්ශ කළ හැකිය
Hinata ගේ විකාර ඉක්මන් ප්‍රහාරය.

44
00:03:53,290 --> 00:03:55,900
ඔවුන්ට ප්‍රහාරයක් සම්පූර්ණයෙන් නැවැත්විය නොහැකි වුවද,
ඔවුන්ට එහි පරාසය සීමා කළ හැකි නම්,

45
00:03:55,900 --> 00:03:58,000
ඔවුන්ගේ බිම් ආරක්‍ෂාව බොහෝ විට එය ලැබෙනු ඇත.

46
00:03:58,600 --> 00:03:59,800
සහ...

47
00:04:01,110 --> 00:04:05,760
තරගයේ අවසන් භාගයේදී, Hinata
වෙහෙසට පත් වී සෙවිලි වනු ඇත.

48
00:04:05,760 --> 00:04:07,040
කියන්නේ කුමක් ද?!

49
00:04:07,040 --> 00:04:09,390
කරසුනෝ සම්පූර්ණයෙන්ම අසරණ වනු ඇත.

50
00:04:09,390 --> 00:04:12,270
එය ඩේට් ටෙක්ගේ අවසාන, පරමාදර්ශී කතාවයි!

51
00:04:12,270 --> 00:04:14,190
හේයි, ඔබ කුමන කණ්ඩායමේද?

52
00:04:15,280 --> 00:04:20,320
Hinata ලකුණු වැඩි වන තරමට,
ඔවුන් පසුබට වීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.

53
00:04:20,870 --> 00:04:21,770
නමුත්...

54
00:04:23,300 --> 00:04:28,570
ඒත් අපි හතරවෙනි සෙට් එකේ ඉන්නවා මට බෑ
මට ගොඩක් දෙගිඩියාවක් පේනවා කියන්න...

55
00:04:28,570 --> 00:04:31,290
ඔවුන් නිසැකවම ඔරොත්තු දෙනවා.

56
00:04:31,290 --> 00:04:33,040
ඒ වගේම ඒකයි හරියටම...

57
00:04:34,130 --> 00:04:36,880
... සෙනඟ අතරේ අතරමං වෙනවා නේද?

58
00:04:42,070 --> 00:04:44,260
ඔව්. මට නම් හොඳයි වගේ.

59
00:04:47,010 --> 00:04:51,940
මම ඔබේ ඉක්මන් දුටු පළමු වතාවට,
මම හිතුවා ඒක නියමයි කියලා!

60
00:04:52,820 --> 00:04:54,440
එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය.

61
00:04:55,240 --> 00:04:57,440
ඕනෑම තැනක සිට කළ හැකි ඉක්මන්.

62
00:04:57,440 --> 00:05:01,530
එය බ්ලොක් සහ එහි වේගය සමඟ මැදිහත් වේ
ඕනෑම අවහිර කරන්නෙකුට භයානක ය.

63
00:05:01,880 --> 00:05:05,990
එහි වේගය සර්වබලධාරී යැයි මම සිතුවෙමි. නමුත්...

64
00:05:07,140 --> 00:05:11,130
දක්ෂ කියවීම අවහිර කිරීමට එරෙහිව,
වේගය යනු එයයි

65
00:05:11,130 --> 00:05:15,830
ඔබ එයින් ඉවත් කරනු ලැබේ
හැකි ප්රහාරක ලැයිස්තුව.

66
00:05:18,280 --> 00:05:21,050
Hinata ගේ වේගය භාවිතා කලේ a
අන් අයට වඩා ආයුධ

67
00:05:21,050 --> 00:05:23,480
එහෙත් ඔහු ගෙන ඒමට සමත් විය
මේක තනියම හදාගන්නවා...

68
00:05:24,400 --> 00:05:30,260
එය ඵලදායී වන නිසා, එය අදහස් නොවේ
ක්‍රීඩකයෙකුට එය ස්වයංක්‍රීයව කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

69
00:05:31,860 --> 00:05:34,010
බවට සහතිකයක් නැත
මුලින්ම වැඩ කළ ආයුධය

70
00:05:34,010 --> 00:05:36,200
අවසානය දක්වා වැඩ දිගටම කරගෙන යනු ඇත.

71
00:05:37,150 --> 00:05:40,450
මම දිගටම ඉදිරියට යා යුතුයි.
මම දිගටම යා යුතුයි!

72
00:05:40,450 --> 00:05:42,730
මගේ ලොකුම ආයුධය මාට්ටු නොවීමයි!

73
00:05:43,200 --> 00:05:45,810
ඔවුන් මට හැඩගැසෙන්නේ නම්,
මට තියෙන්නේ මාරුවෙන් මාරුවට හැඩගැහෙන්න විතරයි.

74
00:05:45,810 --> 00:05:48,740
කවුරු ගැලපීම නතර කරන්නේ නැහැ
ඉදිරියට කරගෙන යාමට හැකි වේ.

75
00:05:52,640 --> 00:05:53,370
එක් ස්පර්ශයක්!

76
00:05:53,680 --> 00:05:54,380
නිෂිනෝයා!

77
00:05:54,380 --> 00:05:55,270
තේරුම් ගත්තා ද!

78
00:06:00,310 --> 00:06:03,050
මම එය දැනගත්තා. හිනාටා මුලින්ම එලියට පනින්නේ නෑ.

79
00:06:05,300 --> 00:06:08,010
මම තවමත් මෙහි සිටිමි. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

80
00:06:09,820 --> 00:06:11,510
අවසාන මොහොත දක්වාම...

81
00:06:11,510 --> 00:06:13,600
හැකි තර්ජනයක් ලෙස සිටින්න...

82
00:06:13,600 --> 00:06:14,770
... අවසානය දක්වා!

83
00:06:20,830 --> 00:06:22,160
කමක් නැහැ!

84
00:06:22,160 --> 00:06:24,110
Daichi-san, ලස්සන මරන්න!

85
00:06:25,980 --> 00:06:27,480
කමක් නැහැ!

86
00:06:25,980 --> 00:06:29,060
Date Tech හි අවහිර කරන්නන් වේ
Hinata තවත් බලනවා.

87
00:06:28,020 --> 00:06:29,700
ඩයිචි, ලස්සන මරන්න!

88
00:06:30,010 --> 00:06:35,370
හොඳයි, ඔහු මීට පෙර ඔවුන්ට බොහෝ කරදර ලබා දුන්නේය
සහ හදිසියේම නිශ්ශබ්ද විය.

89
00:06:35,370 --> 00:06:37,290
අවධානය යොමු කරන්න!

90
00:06:37,290 --> 00:06:40,620
ඒක උන් කරනව වගේ නෙවෙයි
සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් දෙයක්.

91
00:06:40,620 --> 00:06:43,290
නිවැරදියි. Tsukishima සහ Hinata

92
00:06:43,290 --> 00:06:45,960
හැමදාම කරන දේ කරනවා
අපගේ සමමුහුර්ත ප්‍රහාර සමඟ.

93
00:06:45,120 --> 00:06:45,960
කොගනේ!

94
00:06:45,960 --> 00:06:46,640
හරි!

95
00:06:46,640 --> 00:06:47,340
නමුත්...

96
00:06:47,340 --> 00:06:48,800
ඒක ගොඩක් දුරයි, කොගනේ!

97
00:06:48,800 --> 00:06:49,880
ඩින්ක්!

98
00:06:48,800 --> 00:06:49,880
සමාවෙන්න!

99
00:06:51,090 --> 00:06:52,490
සමාවෙන්න, ආවරණය!

100
00:06:52,490 --> 00:06:53,260
කාගෙයම!

101
00:06:53,260 --> 00:06:53,850
තේරුම් ගත්තා ද!

102
00:07:00,260 --> 00:07:02,360
මෙවර එය ඉතා වේගවත් විය!

103
00:07:03,150 --> 00:07:04,970
අඩු ටෙම්පෝ ප්‍රහාරය!

104
00:07:04,970 --> 00:07:07,150
අපි කවදාවත් කිව්වේ නැහැ අපි ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ කියලා!

105
00:07:10,520 --> 00:07:12,160
කෝගනේ කැටි වෙලා!

106
00:07:12,160 --> 00:07:14,580
ඒක දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා මම හොඳටම දන්නවා, කොගනේගාවා!

107
00:07:15,080 --> 00:07:16,900
ඔයා දන්නවනේ...

108
00:07:16,900 --> 00:07:20,780
ඇති වූ පසු විකාර ඉක්මන් ප්රහාරය භාවිතා කිරීම
ඔහු මිශ්ර කිරීම ඉතා ඵලදායී වේ.

109
00:07:20,780 --> 00:07:24,890
කියවීම අවහිර කිරීම සමඟ, ඔබ අනුගමනය කරයි
පන්දුව ඉහළ යන තැන,

110
00:07:24,890 --> 00:07:27,550
නමුත් පන්දුව පමණක් නොවේ
ඔබ අනුගමනය කරන දෙයක්.

111
00:07:27,970 --> 00:07:29,800
පන්දුව ලැබී ඇත.

112
00:07:29,800 --> 00:07:32,930
කරල් පහර දීමට ආසන්නයි.

113
00:07:33,200 --> 00:07:34,430
සකස් කරන්නා.

114
00:07:34,800 --> 00:07:38,280
ඔබේ ඇස් ක්ෂණිකව උත්සාහ කරයි
ඔබට අවශ්ය සියලු තොරතුරු රැස් කරන්න.

115
00:07:38,770 --> 00:07:42,730
ඒකයි අපි ඒවා පවා දෙන්නේ
සැකසීමට වැඩි තොරතුරු.

116
00:07:42,940 --> 00:07:52,700
අඩුවක්ද? 1 වැනි?

117
00:07:43,460 --> 00:07:46,520
වැඩි කිරීමට Hinata විශිෂ්ටයි
එවැනි තොරතුරු.

118
00:07:44,690 --> 00:07:52,700
ඉක්මන් එකක්ද?

119
00:07:46,440 --> 00:07:52,700
බී ඉක්මන්?

120
00:07:46,520 --> 00:07:48,960
ඔහු විරුද්ධවාදීන්ට උමතු ලෙස කරදර කරයි.

121
00:07:48,190 --> 00:07:52,700
පසුපෙළ ප්‍රහාරය?
සී ඉක්මන්ද?

122
00:07:48,960 --> 00:07:52,700
ඔහු කොහෙන්ද එන්නේ?
ඔහු තම පියවර ගන්නේ කවදාද?

123
00:07:49,990 --> 00:07:52,700
ස්ලයිඩය

124
00:07:53,310 --> 00:07:54,880
අපේ දක්‍ෂ සෙට්ටර් කෙනෙක් ගැන කියන්න එපා

125
00:07:54,880 --> 00:07:58,440
ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂ නොවේ
ඕනෑම දෙයක් දෙන්න යනවා.

126
00:07:58,440 --> 00:08:02,920
ඔහුට ස්තූතියි, Hinata හැකි වේ
ඕනෑම වේලාවක ඕනෑම තැනක සිට පහර දෙන්න.

127
00:08:04,050 --> 00:08:06,880
සහ නැති වූ පසු
ඒ සියලු තොරතුරු වල...

128
00:08:09,520 --> 00:08:12,470
අඩු ටෙම්පෝ ප්‍රහාරය
හදිසියේම උගේ දත් දරයි.

129
00:08:13,460 --> 00:08:14,730
උ-ම්...

130
00:08:15,840 --> 00:08:20,270
මෙය අදාළද නැද්ද යන්න මට විශ්වාස නැත,
නමුත් මීට පෙර හිටපු පුහුණුකරු උකායි...

131
00:08:21,190 --> 00:08:22,750
ඉතින්...

132
00:08:22,750 --> 00:08:27,000
ඉස්සන්ගේ අඩු ටෙම්පෝ ප්‍රහාරය
එය තනිවම සිත් ඇදගන්නා සුළු ය,

133
00:08:27,000 --> 00:08:28,860
නමුත් එය අපතේ යමින් පවතී.

134
00:08:29,330 --> 00:08:31,560
ඔහු කී දේ විය.

135
00:08:33,060 --> 00:08:34,710
ඒ කරදරකාර පාත්තයා...

136
00:08:35,320 --> 00:08:37,280
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

137
00:08:35,720 --> 00:08:37,280
ඔව්!

138
00:08:37,560 --> 00:08:41,000
ඔවුන්ට විකාරයක් ඉක්මනින් ඇතුල් විය!

139
00:08:41,000 --> 00:08:43,640
එක පොයින්ට් එකක් එහෙම නෙවෙයි
ඕනෑම දෙයක් තීරණය කිරීමට යන්නේ.

140
00:08:43,640 --> 00:08:44,250
හහ්?

141
00:08:44,720 --> 00:08:47,050
ඒ කාරණය සිදු වූ නිසා,

142
00:08:47,050 --> 00:08:50,650
ඩේට් ටෙක් උනත් ගෙවන්න යනවා
දැන් Hinata වෙත වැඩි අවධානයක්.

143
00:08:51,170 --> 00:08:55,320
ඊට පස්සේ ඒක ටිකක් හදයි
පැති වලින් ලකුණු කිරීම පහසුය.

144
00:08:55,320 --> 00:08:58,720
අපි එය කිරීමට වැඩි වැඩියෙන් සමත් වන තරමට, වැඩි වේ
එය ඔවුන්ගේ අවහිර කරන්නන් පසුබට කරයි.

145
00:08:59,920 --> 00:09:01,900
වාසනාව අපේ පැත්තේ නම්,

146
00:09:01,900 --> 00:09:05,440
ඔවුන්ගේ අවහිර කරන්නන් නොඉවසිලිමත් වනු ඇත
සහ අනුමාන අවහිර කිරීම ආරම්භ කරන්න,

147
00:09:05,440 --> 00:09:07,900
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන
ඔවුන්ගේ අවහිර කිරීමේ පද්ධතිය.

148
00:09:08,750 --> 00:09:11,760
කරසුනෝගේ අවසාන, පරමාදර්ශී කතාව!

149
00:09:11,760 --> 00:09:13,240
බාධා කරන්න එපා, යමගුචි.

150
00:09:13,240 --> 00:09:14,860
මගේ නරකයි, සුකී!

151
00:09:15,950 --> 00:09:22,950
හයිකියු!!

152
00:09:22,950 --> 00:09:29,960
හයිකියු!!

153
00:09:31,060 --> 00:09:35,210
ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට වග බලා ගන්න.
කාලානුරූපව, මෙය අපගේ අවසාන කට්ටලයයි.

154
00:09:35,210 --> 00:09:36,430
හරි!

155
00:09:36,810 --> 00:09:40,360
අසුමනේ, ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටියත්,
හොඳ ස්වරූපයක් පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

156
00:09:40,360 --> 00:09:40,930
ඔව් සර්.

157
00:09:40,930 --> 00:09:42,850
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

158
00:09:42,850 --> 00:09:44,060
සුකිෂිමා!

159
00:09:48,800 --> 00:09:50,860
මම සාමාන්‍ය විදියට සෙට් උනා.

160
00:09:50,860 --> 00:09:51,690
ගැටලුවක් තිබේද -

161
00:09:56,210 --> 00:09:58,330
ආ, සුකී...

162
00:09:58,330 --> 00:10:02,110
සුකිෂිමාගේ ටැංකිය වගේ
දවසට හිස් වෙන්නයි හදන්නේ...

163
00:10:02,110 --> 00:10:03,880
ඔහු දිවා ආහාරය පවා අනුභව කළේය.

164
00:10:04,400 --> 00:10:06,410
ඔහුව ඔබ හා සසඳන්න එපා!

165
00:10:06,410 --> 00:10:11,990
කණගාටුයි, නමුත් මම යන්ත්රයක් නොවේ
නැත්නම් හිනාටා වගේ රකුසෙක්.

166
00:10:15,490 --> 00:10:18,120
ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගේ කොන්දේසි පිළිබඳව අවධානයෙන් සිටින්න.

167
00:10:18,770 --> 00:10:19,640
හරි.

168
00:10:20,580 --> 00:10:21,640
ආවරණය!

169
00:10:21,640 --> 00:10:22,320
රියු!

170
00:10:22,320 --> 00:10:23,660
වම්! වම්!

171
00:10:23,660 --> 00:10:24,890
හරස් පහරක්?

172
00:10:28,760 --> 00:10:33,340
එයින් ඵලක් නැත! මම අද සම්පූර්ණයෙන්ම නරකයි!

173
00:10:33,340 --> 00:10:35,230
වාව්, ටනාකාගේ සද්දේ පරාදයි. ඒක දුර්ලභයි!

174
00:10:36,070 --> 00:10:38,710
ඒත් ඒක නියම ලයින් ෂොට් එකක්.

175
00:10:39,800 --> 00:10:42,070
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හිතුවේ ඔහු කියලා
හරස් පහරක් කරන්න යනවා.

176
00:10:42,400 --> 00:10:45,990
කවුද, කාගෙයම "දිරිගැන්වීම" ඉගෙන ගත්තා.

177
00:10:43,330 --> 00:10:46,540
කාගෙයම "දිරිගැන්වීම" ඉගෙන ගත්තා!

178
00:10:47,170 --> 00:10:50,040
නෑ, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
දිරිගැන්වීමක් පමණක් විය.

179
00:10:50,440 --> 00:10:52,500
මම හිතන්නේ ඔහු බැරෑරුම් විය.

180
00:11:04,920 --> 00:11:07,660
ඔබට තවමත් යාමට මාර්ග තිබේ, ෆුටකුචි!

181
00:11:07,660 --> 00:11:09,610
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිනවාද?

182
00:11:09,610 --> 00:11:12,330
කරදර වෙන්න එපා! අපි අද දවස පුරාම නිදහස්!

183
00:11:13,730 --> 00:11:15,940
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

184
00:11:16,420 --> 00:11:17,570
හරි.

185
00:11:17,570 --> 00:11:19,390
මමද? එයද?

186
00:11:19,390 --> 00:11:25,630
මේ මම නේද? හරිද? හරිද?!
හරිද?! හරිද?! හරිද?! හරිද?!

187
00:11:22,660 --> 00:11:26,030
ඔව්, යමගුචිට දැන් ධෛර්යය වැඩියි.

188
00:11:27,780 --> 00:11:32,030
මම කැමතියි මේ අය ඉන්නකොට
එහි ඇතුළු වීමට සූදානම්.

189
00:11:32,030 --> 00:11:33,040
නමුත්...

190
00:11:33,650 --> 00:11:34,630
කිනෝෂිටා!

191
00:11:41,430 --> 00:11:43,530
නියම සේවය, කිනෝෂිටා!

192
00:11:47,020 --> 00:11:48,060
ඔබා!

193
00:11:49,600 --> 00:11:50,390
මගේ නරක!

194
00:11:51,410 --> 00:11:52,480
කමක් නැහැ!

195
00:11:53,090 --> 00:11:56,060
අපිට දෙයක් කරන්න තියෙනවා
අපේ ලැබීම ගැන.

196
00:11:56,060 --> 00:11:57,940
නියම සේවය, කිනෝෂිටා-කුන්!

197
00:12:02,290 --> 00:12:03,360
පිටතට!

198
00:12:04,450 --> 00:12:07,630
ඔබට කලබල විය නොහැකි විය
ඔබ කැඳවන සෑම අවස්ථාවකදීම?

199
00:12:07,630 --> 00:12:09,610
ඔබ දන්නවා, ඔබ සමත් විය
නොතකා ලකුණු ලබා ගන්න.

200
00:12:09,610 --> 00:12:10,760
ඔව් සර්.

201
00:12:10,760 --> 00:12:12,300
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටින විට,

202
00:12:12,300 --> 00:12:15,100
මම ඔයාව ඊළඟට වාඩි කරවනවා
මුළු කාලයම මට.

203
00:12:15,520 --> 00:12:16,840
හරි...

204
00:12:16,840 --> 00:12:19,050
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

205
00:12:26,740 --> 00:12:28,470
අඩු වේගය!

206
00:12:35,350 --> 00:12:38,860
අපොයි, Aone-san නියමයි!

207
00:12:38,860 --> 00:12:40,320
තේරුම් ගත්තා ද!

208
00:12:44,440 --> 00:12:46,910
පළමු ටෙම්පෝ සමමුහුර්ත ප්‍රහාරයක්...

209
00:12:46,910 --> 00:12:47,910
නැත්ද?!

210
00:12:48,660 --> 00:12:49,600
ඔවුන්ගේ

211
00:12:49,600 --> 00:12:50,910
දැන් ඔහු පැනලා ගියාද?

212
00:12:55,910 --> 00:12:58,040
මේ වතාවේ, මම ඔහුව නවත්වන්නම්!

213
00:13:10,320 --> 00:13:10,830
ඔව්.

214
00:13:10,830 --> 00:13:12,520
ලස්සන ඝාතනයක්!

215
00:13:13,110 --> 00:13:14,870
මම එය මවාගන්නවාද?

216
00:13:14,870 --> 00:13:18,550
ඔහු උත්සාහ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
කොගනේගාව ඇදගන්න.

217
00:13:19,610 --> 00:13:22,860
අවහිර කරන්නන් එසේ කරන බව ඔහු දැන සිටියේය
විකාරයට ඉක්මන් ප්‍රතිචාර දක්වන්න,

218
00:13:22,860 --> 00:13:26,660
ඒ නිසා ඔහු යනවා වගේ හැසිරුණා
නැවත පහර දීමට සහ ඔහුව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

219
00:13:27,160 --> 00:13:31,390
නෑ... එයා 100% චේතනාවෙන්
සෑම අවස්ථාවකදීම පහර දීමේදී.

220
00:13:31,390 --> 00:13:33,960
ඒකයි එයාට ලේසි
විරුද්ධවාදියා කෙරෙහි ආකර්ෂණය.

221
00:13:33,960 --> 00:13:35,370
එය අහම්බයක් පමණක්ද?

222
00:13:36,280 --> 00:13:37,740
එය සහජ බුද්ධියක්ද?

223
00:13:39,240 --> 00:13:45,210
මොනවා උනත් මම තමයි තෝරගත්තෙ
Azumane-san, එබැවින් එය මගේ අදහස විය.

224
00:13:46,400 --> 00:13:47,340
කුමක් ද?

225
00:13:47,340 --> 00:13:49,260
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

226
00:13:55,890 --> 00:13:57,350
අසාහි! පහර දෙන්න!

227
00:14:01,720 --> 00:14:03,660
ප්‍රාන්තයේ විශාලතම බිත්තිය...

228
00:14:04,080 --> 00:14:07,460
ඔහුගේ උස හා ශක්තිය නැති වී ඇත
අපේ අවසන් තරගයේ සිට ඉදිරියට.

229
00:14:08,680 --> 00:14:11,830
නමුත් කෙසේ හෝ මම බිය නොවෙමි.

230
00:14:13,030 --> 00:14:14,240
Azumane-san!

231
00:14:14,570 --> 00:14:16,200
අවහිර කරන්නන් තුනක්!

232
00:14:21,290 --> 00:14:23,280
එහි ඇතුල් වන්න!

233
00:14:38,940 --> 00:14:41,220
ශුද්ධ ජරාව! බලය ගැන කතා කරන්න!

234
00:14:41,750 --> 00:14:43,470
එපමණක් නොවේ.

235
00:14:47,650 --> 00:14:52,620
කරසුනෝ දින තාක්ෂණය

236
00:14:48,520 --> 00:14:50,760
ඔබට බොහොම ස්තුතියි!

237
00:14:55,560 --> 00:14:57,260
ඔබ නිවැරදි බෝල ගැනීමට වග බලා ගන්න!

238
00:14:57,260 --> 00:14:58,250
හරි!

239
00:14:59,860 --> 00:15:00,840
හේයි!

240
00:15:00,840 --> 00:15:05,630
ඔබ බොහෝ පුහුණුවීම් කරන බව පෙනේ, නමුත් ඔබ
ඔබේ අත් උස්සන්න එපා, හාහ්?

241
00:15:06,000 --> 00:15:07,510
ඔබේ ඇඟිලි රිදෙන්නේ නැද්ද?

242
00:15:07,800 --> 00:15:10,800
මම නිතරම මගේ නියපොතු රිදෙනවා.

243
00:15:10,800 --> 00:15:13,180
මම ඒවා ටේප් පවා දැන් නඩුවේ.

244
00:15:13,180 --> 00:15:16,990
මම මගේ ඇඟිලි ශක්තිමත් කරමි.
ඇඟිලි තල්ලු කිරීම් සහ දේවල් වගේ.

245
00:15:16,990 --> 00:15:20,390
මම ඒවා ටේප් කරන විට දැනෙනවා,
එබැවින් මම එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

246
00:15:21,110 --> 00:15:22,590
විශේෂයෙන්ම මගේ ඇඟිලි තුඩු වලින්...

247
00:15:22,590 --> 00:15:25,760
යමක් තිබේ නම් 0.1 මි.මී
මගේ ඇඟිලි සහ පන්දුව අතර,

248
00:15:25,760 --> 00:15:27,380
එය නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත.

249
00:15:27,890 --> 00:15:31,820
ඒකයි මම හැම වෙලාවෙම පරිපූර්ණව ගන්නේ
මගේ ඇඟිලි තුඩු සහ නියපොතු ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

250
00:15:32,920 --> 00:15:34,740
ඇඟිලි පුහුණුව?!

251
00:15:35,200 --> 00:15:36,800
මම අද පටන් ගන්නම්!

252
00:15:36,800 --> 00:15:38,940
ඔබ දින තුනක් නොසිටිනු ඇත.

253
00:15:41,680 --> 00:15:42,950
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කනේකෝගවා?

254
00:15:43,540 --> 00:15:45,530
කිට්ටුව, නමුත් ඒ කොගනේගාව.

255
00:15:46,350 --> 00:15:47,460
හ්ම්?

256
00:15:47,460 --> 00:15:52,240
සමාවෙන්න. කොගනේගාවා, ඔබේ ඉහළම ස්ථානය කුමක්ද?

257
00:15:52,240 --> 00:15:55,970
අපි බලමු... මම හිතන්නේ එය 340 සෙ.මී.

258
00:15:57,170 --> 00:16:01,080
මම අවසන් වරට එය මනින විට එය හයක් පමණ විය
මාස කිහිපයකට පෙර, ඒ නිසා එය දැන් තවත් වැඩි විය හැක.

259
00:16:04,260 --> 00:16:07,120
ඔහුට පහසුවෙන් ඉහළ පන්දුවක් එසවිය හැකිය
ඉහළ ස්ථානයක් දක්වා ...

260
00:16:07,120 --> 00:16:09,710
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුට පන්දුව එල්ල කළ හැකි බවයි
හැකි කෙටිම දුර.

261
00:16:11,010 --> 00:16:13,820
කොගනේ! පසුව හමුවෙමු!

262
00:16:13,820 --> 00:16:15,320
ඔව්!

263
00:16:25,920 --> 00:16:28,380
වසන්ත තරඟාවලියේදී ඔබේ උපරිමය කරන්න.

264
00:16:29,000 --> 00:16:31,090
අපි කරන්නෙමු. ඔයාට ස්තූතියි.

265
00:16:40,320 --> 00:16:43,420
ඩේට් ටෙක් එකේ කට්ටිය තමයි
තවමත් හොඳටම බය හිතෙනවා.

266
00:16:43,420 --> 00:16:45,900
අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්ය නැහැ
අඳුරු මංතීරුවක දී ඔවුන් හමුවන්න.

267
00:16:45,900 --> 00:16:47,960
Moniwa-kun කොහොමත් සුපිරි ලස්සනයි.

268
00:16:47,960 --> 00:16:52,280
කොහෙත්ම නැහැ. එයා තමයි ඔය දෙක දැම්මේ
දැඩි දෙවන වසර පටි මත.

269
00:16:55,840 --> 00:16:58,080
සමහර විට මමත් මුහුණේ රෝම ටිකක් වවාගන්නවා.

270
00:16:58,080 --> 00:16:59,700
ඔබ තරඟ කරන්නේ එලෙසද?

271
00:17:11,940 --> 00:17:13,290
හොඳ වැඩක්!

272
00:17:13,290 --> 00:17:14,590
හොඳ වැඩක්!

273
00:17:15,000 --> 00:17:16,600
තනි පුද්ගල අභ්‍යාසය ඉක්මවා නොයන්න!

274
00:17:16,600 --> 00:17:17,690
හරි!

275
00:17:17,690 --> 00:17:20,600
විශේෂයෙන් බයිසිකල් පැදවිය යුතු අය
නිවසට යාමට කන්දක් උඩින්!

276
00:17:23,540 --> 00:17:24,870
නිෂිනෝයා!

277
00:17:26,120 --> 00:17:28,330
මම අද රෑ ඔබ සමඟ නැවත පුහුණු වන්නෙමි!

278
00:17:32,300 --> 00:17:34,040
තව එකක්, හිසෂි!

279
00:17:34,040 --> 00:17:37,240
පොඩ්ඩක් ඉන්න... මට බෑ...

280
00:17:37,240 --> 00:17:40,710
ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි කළ යුතුයි
ඔබ සේවා පුරුදු කරන විට!

281
00:17:41,960 --> 00:17:43,460
තෝ ජරාව!

282
00:17:51,070 --> 00:17:52,860
ඒකට සාප වේවා!

283
00:18:00,970 --> 00:18:05,110
මම හිතන්නේ මම නිෂිනෝයා දැකලා නැහැ
තරගයක් අතරතුර පවා කලබල වූ බව.

284
00:18:09,140 --> 00:18:10,110
මේක ගන්න!

285
00:18:14,020 --> 00:18:15,480
වාව්, එය සිසිල් විය!

286
00:18:16,210 --> 00:18:19,700
හේයි, කාගෙයමා. ඔයා මොකක්ද
ඔබට ලැබෙන විට සිතනවාද?

287
00:18:21,180 --> 00:18:23,280
මම කොහොමද පන්දුව මරන්නේ.

288
00:18:23,280 --> 00:18:24,620
එය ඔබෙන් එන ප්‍රචණ්ඩකාරී බවක් පෙනේ.

289
00:18:27,040 --> 00:18:28,910
කියන්න නිෂිනෝයා...

290
00:18:28,910 --> 00:18:31,500
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
යන්තම් යටි අතට ලැබීමෙන්,

291
00:18:31,800 --> 00:18:34,440
ඔබට බල කිරීම වෙනුවට
ඕවර්හෑන්ඩ් රිසිට් කරන්න නේද?

292
00:18:35,360 --> 00:18:39,210
මම කිව්වේ, මම කැමතියි
යටින් ලබාගන්න,

293
00:18:39,210 --> 00:18:41,140
මම හිතුවා මට ඒක අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා.

294
00:18:41,470 --> 00:18:44,920
ඒත් මට වඩා හොඳ අය ඉන්නවා.

295
00:18:46,790 --> 00:18:51,860
ඔබ වෙනත් උත්සාහ නොකරන්නේ නම් එය විනෝදයක් නොවේ
විකල්ප පවතින බව ඔබ දැනගත් පසු.

296
00:18:53,960 --> 00:18:56,530
ඔන්න ආයෙත් නියම දෙයක් කියනවා.

297
00:18:57,120 --> 00:18:59,710
මට තවත් උසාවියේ සිටීමට අවශ්‍යයි,

298
00:18:59,710 --> 00:19:02,490
නමුත් මම අවුල් කරන්න යන්නේ නම්,
මටත් කිසිම සාර්ථකත්වයක් අවශ්‍ය නැහැ.

299
00:19:03,010 --> 00:19:04,200
නමුත්...

300
00:19:04,200 --> 00:19:09,160
යෝධ
පැන්ඩා

301
00:19:04,510 --> 00:19:09,160
නිෂිනෝයාට අමාරුයි
දැන් මගේ සේවා සමඟ කාලය.

302
00:19:10,070 --> 00:19:12,000
මම අද රෑ ඔබ සමඟ නැවත පුහුණු වන්නෙමි!

303
00:19:12,790 --> 00:19:16,340
මම කියපු දේ ආපහු ගන්නවා. මෙය මගේ භාවිතයයි!

304
00:19:16,760 --> 00:19:19,800
නිෂිනෝයාට ගන්න බැරි සේවයක් මම කරන්නම්!

305
00:19:21,760 --> 00:19:22,720
මේ දැන්!

306
00:19:24,450 --> 00:19:25,670
කුමක් ද?

307
00:19:25,670 --> 00:19:29,640
Kinoshita-san නිරන්තරයෙන් සේවය කරයි
පන්දුව එකම ස්ථානයට.

308
00:19:29,640 --> 00:19:32,100
මම හිතන්නේ ඔහු එතනට ඉලක්ක කරනවා.

309
00:19:32,570 --> 00:19:33,860
මට නැතිවෙන්න බැහැ!

310
00:19:34,450 --> 00:19:37,400
තවත් හොඳ ක්‍රීඩකයින් සිටීම නරක දෙයක් නොවේ.

311
00:19:37,800 --> 00:19:40,260
ඒක ඔයා වගේ නෙවෙයි
අපගේ පින්ච් සේවාදායකය ලෙස ප්‍රතිස්ථාපනය විය.

312
00:19:41,570 --> 00:19:44,660
ඔව්, ඒත්... ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.

313
00:19:44,660 --> 00:19:45,580
ඔහ්, හරි.

314
00:19:48,680 --> 00:19:53,360
ඔබට පුරුදු කළ හැකි නම් පමණි
එකවර ලබා ගැනීම සහ ස්පයික් කිරීම!

315
00:19:53,360 --> 00:19:56,710
ඒත් කාගෙයම ඉන්නකොට
මට ඇත්තටම ස්පයික් කිරීම පුහුණු වීමට අවශ්‍යයි.

316
00:19:57,560 --> 00:20:02,150
පුහුණුකරු සීයා උකායි ඔහුගේ ස්ථානය පැවසීය
ටික වේලාවකට විවේකයක් වනු ඇත.

317
00:20:04,460 --> 00:20:08,260
නමුත් මම ප්‍රවීණයෙක්
මා විසින්ම පුහුණු කිරීමද!

318
00:20:15,220 --> 00:20:17,410
මොකද කරන්නේ, Nii-chan?

319
00:20:17,410 --> 00:20:19,960
මගේ Ultimate Lonely Passing Drill කරනවා!

320
00:20:19,960 --> 00:20:21,310
මටත් ඒක කරන්න ඕන.

321
00:20:21,310 --> 00:20:23,780
නමුත් එවිට එය තනිකමක් නොවනු ඇත.

322
00:20:24,220 --> 00:20:26,300
තවද ඔබට නොහැකි වනු ඇත
කොහොම හරි ඒක කරන්න නට්සු.

323
00:20:26,300 --> 00:20:29,130
නමුත් මම ජිම් පන්තියේ සෑම දෙයකම පළමුවැන්නා!

324
00:20:30,420 --> 00:20:31,450
ඉන්පසු එය භාවිතා කරන්න.

325
00:20:33,040 --> 00:20:35,060
මුලින්ම squishy වොලිබෝල් සමඟ උත්සාහ කරන්න.

326
00:20:36,080 --> 00:20:38,730
පළමුව, පන්දුව ඉහළට තල්ලු කරන්න,

327
00:20:39,460 --> 00:20:42,700
ඉන්පසු පන්දුව උඩ තබා ගන්න
ඔබ බිම වැතිර සිටින විට වාතය.

328
00:20:43,240 --> 00:20:46,890
ඉන්පසු ඉදිරියට ගොස් නැවත නැගී සිටින්න.

329
00:20:47,940 --> 00:20:49,470
එවිට ඔබ නැවත නැවත කරන්න.

330
00:20:49,470 --> 00:20:51,300
කමක් නැහැ. එය ලබා දෙන්න.

331
00:20:59,200 --> 00:21:01,300
තවත් සියවසකට පසු නැවත උත්සාහ කරන්න!

332
00:21:02,930 --> 00:21:04,610
එය සිදු කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

333
00:21:25,130 --> 00:21:26,730
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

334
00:21:28,210 --> 00:21:29,760
Nii-chan...

335
00:21:35,520 --> 00:21:37,750
ඔබ දැන් පන්දුව සමඟ සම්බන්ධ වෙනවා!

336
00:21:39,270 --> 00:21:42,460
ඉස්සර නම් බෝල ආගන්තුකයෙක් වගේ.

337
00:21:43,030 --> 00:21:46,150
ඒත් ඔයාලා දැන් හොඳම යාළුවෝ වගේ.

338
00:23:29,840 --> 00:23:33,430
ඉසකායා ඔසුවාරි

339
00:23:29,840 --> 00:23:33,430
විවෘත කරන්න

340
00:23:30,770 --> 00:23:33,430
හේයි, ස්තුතියි.

341
00:23:33,430 --> 00:23:34,810
තව එකක් ඕනද?

342
00:23:36,870 --> 00:23:39,590
හොඳ දෙයක් සිදුවේද?

343
00:23:40,740 --> 00:23:44,860
මම Tattsun ඇහුව දේ
ගැන නියමිත වේලාවට එය කළ හැකිය.

344
00:23:47,110 --> 00:23:51,860
කපුටන් නැවත වරක් ටෝකියෝ වෙත පියාසර කරයි

345
00:23:47,630 --> 00:23:49,820
මම හිතන්නේ එය අවසානයේ කාලයයි.

346
00:23:51,860 --> 00:23:56,870
කථාංගය 9: සැමගේ රාත්‍රිය

347
00:23:53,350 --> 00:23:55,820
ඊළඟ වතාවේ: "සියලු දෙනාගේම රාත්රිය."